Презентация на тему: "Презентация на тему "Лимерики" 6 класс"

Выполнена обучающимися 6а класса
Руководитель проекта:
учитель английского языка
МБОУ «ИСОШ №1»
Медведева О.В.

МБОУ «Ижморская средняя общеобразовательная школа №1»
2022
Проектная работа
«Лимерик – поэзия нонсенса?»

Э́двард Лир (также Эдуа́рд Лир, англ. Edward Lear; 1812—1888) — английский художник и поэт, один из основоположников «поэзии бессмыслицы» (англ. nonsensical poetry), автор многочисленных популярных абсурдистских лимериков.
Ли́мерик — форма короткого стихотворения, появившегося в Великобритании, основанного на обыгрывании бессмыслицы.

Есть предположение о происхождении названия «лимерик» от имени самого Лира (Lear + lyric)


Слово «частушка» образовалось от слова «частый», т. е. много раз повторяющийся: частушка основана на одном коротком мотиве, который повторяется с разными текстами.

Анализ формы лимерика

Анализ содержания лимерика

Анализ выразительных средств

Подбор русской пословицы или крылатого выражения

Литературный перевод лимериков

Вариант 1.
1 строчка - Кто и откуда (Пол и возраст из местности),
2 строчка – Какой? (Обладает качеством),
3-4 строчка – Которое проявляется как …,
5 строчка – Что вызывает реакцию людей…
Жила-была дама приятная,
На вид совершенно квадратная.
Кто бы с ней ни встречался,
От души восхищался:
«До чего ж эта дама приятная!»

Как писать лимерики

Вариант 2.
1 строчка – Кто и откуда? (Пол, возраст из местности),
2 строчка – Что сделал? (Совершает поступок),
3 – 4 строчка - Что из этого получилось? (Который приводит к последствиям),
5 строчка – реакция на этот поступок. Причем, конец последней строки повторяет конец первой.

Работая над данным проектом, мы изучили особенности литературного перевода лимериков.
Выяснили, что у них есть «родственники» - русские частушки.
Мы сделали художественный перевод нескольких лимериков и сочинили свои собственные стихотворения.
Мы узнали, что в каждом лимерике, несмотря на кажущийся нонсенс, есть мораль. Она заключается в том, что нельзя впадать в крайности и доводить любое действие до абсурда. Мы увеличили свой словарный запас и возникло желание изучить что –то ещё, свойственное культуре страны изучаемого языка.
Выводы

переведённые на русских язык лимерики;
лимерики собственного сочинения которые можно использовать на уроках английского языка в качестве примеров;
схемы анализа и написания лимериков.
 

Продуктами проекта являются:

Литература:
 
http://www.englishforkids.ru/Lear.shtml
http://metod-sbornik.ru/
http://anatbel.tripod.com/rules.htm
http://nsportal.ru/shkola/literatura/library/2012/12/01/urok-proekt-sochinenie-limerikov