Презентация на тему: "Интегрированный проект «Москва! .d"

Гандыш Алла Васильевна
учитель английского языка высшей категории
Белинова Евгения Викторовна
учитель русского языка и литературы высшей категории
МОУ-технический лицей №176
г.Карасук, Новосибирская область.
Интегрированный проект
«Москва! Как много в этом звуке…»
в контексте диалога культур
Презентация проекта прошла на уровне районного семинара директоров, завучей, учителей в МОУ- техническом лицее №176 г. Карасука. 2019 год

В ходе реализации проекта удалось достигнуть создания единого духовно-нравственного пространства в контексте полиязыковой культуры, формирования интереса к нравственному и интеллектуальному самосовершенствованию учащихся, сформированности лингвистических компетенций в данной тематической направленности.

We are very happy to see you at the presentation of our project about Moscow, the Beautiful.
The idea of creating of this project is based on our pupils’ great interest to our capital. The fact is that, pupils of our school visit Moscow every year. They admire our beautiful capital and say that Moscow is the city where a lot can be seen and much can be done. We, as all Russian people, are proud of our great country and of our capital. We also would like other nations to understand and love our homeland and our beautiful Moscow. Knowing a foreign language gives us a good chance to exchange information with people from other countries. We want to know as much as possible about each other.That’s why our project is presented in the context of the dialogue of cultures. Meet guests from Great Britain (Mary, Julia, Victoria, Paul, Elizabeth).They are greatly interested in Russian culture and they have visited Moscow this year.

Здравствуйте, уважаемые дамы и господа!
Мы рады приветствовать вас на презентации проекта о красавице Москве
( Москва! Как много в этом звуке…).

Идея создания этого проекта основана на проявлении особого интереса наших учеников к столице! Ежегодно группа наших лицеистов выезжает в Москву. Они восхищенно говорят “Москва – это город, в котором многое можно посмотреть, многое можно сделать!” Мы, как и все русские люди, гордимся нашей Россией, нашей красавицей столицей.

Но нам бы хотелось, чтобы люди, живущие в других странах, многое узнали о нашей стране и полюбили бы нашу Москву.
Знание иностранного языка даёт нам хорошую возможность обмена информацией. Мы можем узнать друг о друге как можно больше, поэтому наш проект представлен в контексте диалога культур. Сегодня у нас гости из Великобритании.
Они поделятся своими впечатлениями о Москве.
Let’s listen to them. You may ask them questions.

1)Mary, what’s your first opinion about Moscow?
Mary: When I first arrived in Moscow everything appeared to be rather grey and dark but as I came to the city centre there was a dramatic change. There were so many fantastic buildings with very interesting architecture.

I found Red Square and the Kremlin very impressive and was surprised by the number of churches and cathedrals in and around Moscow. I got the impression that religion is still at the heart of Russian culture. Although a large number of churches are not used for services they are beautifully kept. The frescoes and icons are brilliant!

2)Did you like your journey by Metro, Paul?

Paul: My first journey by metro was unforgettable. Some of the stations are beautifully decorated. At one of the stations I thought I was in a palace. There were huge chandeliers and wonderful artwork all around. I felt important.

3)Elizabeth, London is said to be a city of contrasts. What about Moscow?
Elizabeth:
Moscow is definitely a city of contrasts.

So rich in many ways yet in other ways,quite poor.There is so much history here. The dramatic changes over recent years are quite evident.

What will you tell your friends when you come back?

Victoria: Russia has produced a great number of very creative and talented people. Theatrical performances, museums, and picture galleries in fact all aspects of Russian life prove that. Moscow is one of the cities of the world that must be seen, I think, and this is what I’ll tell my friends when I come back home.

Paul: I was greatly impressed with St. Basil’s / Pokrovsky Cathedral. It was interesting to know that is was built in 1551 – 1561 after the victory over the Kazan Kingdom; architects – Barma and Postnik;

Unusual architecture: eaight churches placed around the tallest ninth church; nine beautifully painted cupolas.

Mary: And I liked the Monument to Minin and Pozharsky. They are considered to be heroes of the people’s struggle in the war against Poland in 1612.

There are words on the monument: “To Citizen Minin and Prince Pozharsky – from a greatful Russia”.

Victoria: The Spasskaya Tower impressed me most of all! It is sure to be the tallest tower of the Kremlin (67,3 m), it was interesting to know that the minute hand of the Kremlin clock is 3,28 m. long.

And by the way, we liked all songs about Moscow, the Beautiful.We would like to sing “Moscow Suburn Nights”.

Moscow Suburn Nights

Not a rustling leaf, not a bird in flight
In the sleepy groove until dawn.
How I love these nigths,Moscow suburn nights,
The caress of the waking sun.

The calm rilling stream seems to ebb and flow
Like a silver web of moonlight,
In my heart I hear singing come and go
On this wonderful summer night.



Why this downcast look?does the rising day
Bring us near hour when we part?
It’s as hard to keep as to give away
All that presses upon my heart.

Dawn is night, and pale grow the amber lights.
Let me hope, my dear, that you too
Will remember these Moscow suburn nights
And our love that hs been so true.

Вот так говорят о Москве наши зарубежные гости. А что же для русского человека значат слова: «Москва!Столица!Златоглавая!»

А какие чувства испытывает русский человек, гуляя по улицам Москвы, любуясь её красотой и величием?
Здесь мало увидеть,
Здесь нужно всмотреться,
Чтоб ясной любовью наполнилось сердце.
Здесь мало услышать,
Здесь вслушаться нужно,
Чтоб душу созвучья наполнили дружно!

Лев Николаевич Толстой выразил все чувства русского человека в следующей строке:
«Всякий русский человек, глядя на Москву, чувствует, что она мать».

Город чудный, город древний,
Ты вместил в свои концы
И посады и деревни,
И палаты и дворцы!
Опоясан лентой пашен,
Весь пестреешь ты в садах;
Сколько храмов, сколько башен
На семи твоих холмах!..
Исполинскою рукою
Ты, как хартия, развит,
И над малою рекою
Стал велик и знаменит!
На твоих церквах старинных
Вырастают дерева;
Глас не схватит улиц длинных...
Это матушка Москва!
Кто, силач, возьмёт в охапку
Холм Кремля-богатыря?
Кто собьёт златую шапку
У Ивана-звонаря?..
Кто Царь-колокол подымет?
кто Царь-пушку повернёт?
Шляпы кто, гордец, не снимет
У святых в Кремле ворот?!.
Ты не гнула крепкой выи
В бедовой своей судьбе:
Разве пасынки России
Не поклонятся тебе!..
Ты, как мученик, горела,
Белокаменная!
и река в тебе кипела
Бурнопламенная!
И под пеплом ты лежала
Полоненною,
И из пепла ты восстала
Неизменною!..
Процветая же славой вечной,
Город храмов и палат!
Град срединный, град сердечный,
Коренной России град!

А сейчас вам прочитает стихотворение Ф.Н. Глинки Зубков Сергей.
Москва.

Вашему вниманию предложены высказывания русских поэтов о нашей столице.
1.Москва, России дочь любима,
Где равную тебе сыскать?- обращается к Москве Дмитриев.
2.Москва как много в этом звуке
Для сердца русского слилось!
Как много в нём отозвалось!- восхищается Пушкин.
3.Процветай же славой вечной,
Город храмов и палат,
Град срединный, град сердечный,
Коренной России град!- восклицает Глинка.

4.В изгнанье, горести, в разлуке-
Москва! Как я любил тебя,
Святая родина моя!

5.Москва!Москва!..люблю тебя как сын,
Как русский,- сильно, пламенно и нежно!-
Признаются в любви Москве «солнце» и «луна» русской поэзии А.С. Пушкин. и М.Ю Лермонтов.

6.Здесь, как и было, так и ныне-
Сердце всей Руси святой.
Здесь стоят её святыни.
За кремлёвскою стеной!- говорит сердце Росси Брюсов.

-Обратили вы внимание на то, что Москва названа святой Пушкиным, святыней, сердцем «Руси святой» Брюсовым?

- Что выражают эти слова?
(Святыня – то, что является особенно дорогим, любовно хранимым и чтимым.)

-Как вы думаете, почему Ф.Н. Глинка сказал о нашем городе : «град срединный»? (Ответ: любовь хранится в сердце каждого русского человека).

-Предоставим слово тем, кто расскажет о дорогих сердцу русского человека, патриота своей страны, местах!

Рассказ о Московском Кремле
Учащийся 1:
История Москвы начинается с истории Кремля. Первое летописное упоминание о Москве относится к 1147 (тысяча сто сорок седьмому) году. Тогда Москва была одним из посёлков, возникших в княжении Юрия Долгорукого. Позднее Юрий Долгорукий окружил посёлок стенами и превратил его в город. Это был Московский Кремль в первоначальном своём виде.
К началу XV века Москва выделяется в политическом и культурном отношении. Надо было создать на старом месте новый Кремль.
Москва становится столицей вновь образованного независимого государства, вступает в дипломатические отношения с многими Европейскими странами. И кремль возводится как политический и культурный центр Руси.
Московская держава блеском и богатством Кремля стремилась подчеркнуть своё высокое положение в мире. Многие памятники Кремля связаны с именами великих князей, царей, духовных лиц.

Учитель:
- Вот что сказал о Кремле юный Н.Ю. Лермонтов:
«Что сравнить с этим Кремлём, который, окружась зубчатыми стенами, красуясь золотыми главами соборов, возлежит на высокой горе, как державный венец на челе грозного владыки…Он алтарь России.. Нет, ни Кремля, ни его зубчатых стен, ни его тёмных переходов, ни пышных дворцов его описать невозможно…Надо видеть, видеть…чувствовать всё, что они говорят сердцу и воображению!».
- Какие чувства выражены в этих словах?
- Что же говорит Кремль нашему сердцу и воображению. Давайте ещё раз мысленно пройдёмся по Кремлю.
Алтарём России называл М.Ю Лермонтов древний Кремль.

Учащийся 2:
Просторная, светлая Cоборная площадь Кремля. Величественные храмы-богатыри и храмы лёгкие, причудливые, словно игрушечные в сравнении с ними.
А над соборами властно объединяющий их в единое целое столп Ивана Великого, что, как «часовой, поставленный Годуновым в белой одежде, как рында в золотой шапке, как князь, сторожит покой Кремля» . Так образно сказал Александр Ивановский Герцен.
Колокольня «Иван Великий» - одно из величайших сооружений мировой архитектуры XVI века.

Устремленный ввысь белоснежный столп колокольни является композиционной осью всего кремлёвского ансамбля. Он объединяет все здания Кремля, разные по временю и стилю, в единый архитектурный ансамбль. В названии «Иван Великий» слово Иван указывает на святого, которому посвящена церковь. А Великий - на высоту этого здания(60 метров). Народ связывал название колокольни также с именами великих князей, боровшихся за свержение татарского ига и возвышение Русского государства.
При Борисе Годунове в 1600 году столп Ивана Великого надстроили и увенчали позолоченным куполом. Высота его достигла 81ого метра. Долгое время это было самое высокое здание Москвы.
Архитектуру колокольни можно назвать простой. Три поставленные друг на друга столпа увенчаны высоким барабаном с изящным куполом и семиметровым крестом.
Нижняя часть колокольни как мощная подставка для более высокого, но меньшего по диаметру среднего яруса. Верхний ярус ещё более лёгкий и тонкий. Кажется, что всё сооружение возносится ввысь. Мощные стены прорезаны щелевидными окнами, широкими арками с полукруглыми завершениями, украшенными поясами-карнизами.
На колокольне и звоннице висят 22 колокола. Большая часть отлита русскими литейщиками в 17 веке.
В кремле находится уникальная коллекция колоколов. Недалеко от колокольни на каменном постаменте установлен Царь-колокол – самый большой колокол в мире.

Учитель:
Москва являлась и является крупнейшим литературным центром страны, взрастившим не одно поколение художников слова. Без них нельзя понять развития отечественной литературы, представить её путь от истов до нашей современности.
Улицы и площади, парки и дома Москвы вобрал в себя частицу души живших здесь прозаиков и поэтов.
Москва даёт богатейший материал для «погружения» как в мир детства и юности, писателей, родившихся в Москве и описавших впоследствии свои впечатления – воспоминания об этих годах жизни (Пушки, Толстой), так и в мир, сохранивший в чём-то прежний архитектурный облик домов, особняков, в которых часто бывали писатели, где они часто читали свои произведения.
В Москве сохранились ещё улицы, переулки (Арбат, Остоженка, Пречистенка), не застроенные многоэтажными домами.
На Причистенке издревле стояли особняки знатных людей. Много домов здесь принадлежало декабристам.
Чуть дальше от центра, в доме №16 находится знаменитый Дом учёных.

Учащийся 3:
Дом учёных в Москве с первых дней своего существования стал центром научной общественности. Дом учёных посещали учёные самых разнообразных специальностей, также литераторы, артисты другие деятели искусства.
На литературно-художественных вечерах выступали: В.В. Вересаев, С. А. Есенин, В.В. Маяковский, А.Н. Толстой, И.Г. Эренбург, Л. Сейфуллина.
В организации литературных вечеров принимали участие литературоведы и критики: Сакулин П.Н, Коган П.С Пиксанов Н.К. Эдорос А .М.
С первых шагов своей деятельности в Доме учёных формировалась библиотека, читальный зал, книжный отдел.
В уютном доме на Пречистенке охотно шли писатели прочитать свои новые постановки, кинорежиссёры демонстрировали новые фильмы, художники устраивали выставки.
Почётными читателями Дома учёных были М. Горький , первый нарком просвещения А. В. Луначарский.
Центральный Дом учёных посетили и крупнейшие европейский писатели : Бернард Шоу, Ромен Роллан, Лион Фейхтвангер и английский писатель Джон Пристли.
Центральный дом учёных сегодня является подменно научным и культурным центром Москвы и России. Современника могут заинтересовать творческие встречи с режиссёрами, актёрами, композиторами, литературные вечера с чтением произведений А. А. Ахматовой, М.И. Цветковой, И. Бродского, С. Есенина, вечера русского романса, бардовской песни, вечера памяти Пушкина, Блока, поэтов Серебряного века.

Москву называли преемницей Византии, третьим Римом . Считалось: Рим первый пал из-за своего нечестия, Рим второй (Византия) – от мусульманского засилья, третий Рим – Москва – стоит непоколибимо, а четвёртому Риму не бывать.
Для вас выступает Наталья Самарина с песней «Россия».

1куплет:

Уж сколько дорог мною пройдено
В нелёгкой разлуке с тобой .
И вот я пришёл, моя родина,
К тебе в этот час роковой .
Душа твоя в ранах и ссадинах,
И снова страдает народ,
И новой дороги не найдено,
А старая в бездну ведёт .
Припев:
Россия, я верю в твои силы,
Узнаешь ты, где правда,а где ложь .
Россия, настанет день, Россия.
И ты святые крылья обретёшь .

2куплет:

Ты знала царей и юродивых,
Терпела тиранов – вождей.
Стоишь предо мной, моя родина,
Хоть голая, но без цепей
Но канут во мглу ночи чёрные,
Ты светом людей озаришь.
Взойдешь, молодая и гордая,
И вновь этот мир удивишь.


2 раза припев.

Россия