Презентация на тему: "Презентация к ИИП по английскому языку "Английский дворецкий""

Тема проекта «Английский дворецкий»

Объектом исследования является лингвокультурный типаж «английский дворецкий», в качестве предмета изучения рассматриваются понятийные, образные и ценностные характеристики данного типажа.
Актуальность исследования заключается в следующем:
1) теория лингвокультурных типажей является одним из новых направлений современной лингвистики.
2) английский дворецкий как знаковая фигура британской лингвокультуры представляет собой важный источник информации о фундаментальных ценностях Великобритании, вместе с тем отсутствуют специальные исследования данного типажа.
Цель исследования состоит в комплексном моделировании лингвокультурного типажа «английский дворецкий».
Данная цель конкретизируется в следующих задачах:
1.охарактеризовать социально-исторические предпосылки возникновения и эволюцию лингвокультурного типажа «английский дворецкий»;
2.выявить понятийные характеристики типажа «английский дворецкий»;
3.описать образные характеристики данного типажа и проанализировать речевые характеристики английского дворецкого как параметр коммуникативного поведения;
4.установить ценностные доминанты типажа «английский дворецкий».

Практическая ценность работы заключается в возможности применения полученных результатов на уроках английского языка, межкультурной коммуникации, страноведения Великобритании.
В работе использовались следующие методы исследования: понятийный, контекстуальный, интерпретативный, компонентный анализ.

«Лингвокультурный типаж как предмет лингвистического изучения»
У каждого представителя англоязычной лингвокультуры словосочетание «английский дворецкий» вызывает яркие ассоциации. Типаж являет собой узнаваемый образ представителя той или иной культуры. В основу моделирования типажа «английский дворецкий» лег разработанный О.А. Дмитриевой алгоритм изучения лингвокультурного типажа, который включает в себя следующие компоненты: 1) социокультурную справку; 2) дефиниционные характеристики; 3) паспорт лингвокультурного типажа (внешний образ, одежда, возраст, гендерный признак, происхождение, сфера деятельности, досуг, окружение, речевые особенности); 4) ценностные характеристики . Лингвокультурный типаж представляет особую важность, поскольку отражает в себе закрепившиеся в социуме ценности, с одной стороны, и служит основой для формирования новых ценностных ориентаций в обществе, с другой . Этот тип личности обладает национально-культурной спецификой и имеет определенные социокультурные признаки, обусловленные его ролью в структуре британского общества.

Пол Баррел британский дворецкий, служивший Королевской семье

«Понятийные характеристики лингвокультурного типажа “английский дворецкий”»

На основе анализа словарных дефиниций выявлена базовая понятийная составляющая концепта «английский дворецкий» – «слуга».

Дворецкий – это человек (мужчина), старший слуга, нанятый владельцем дома для выполнения домашней работы, руководства персоналом за определенное вознаграждение; одна из главных обязанностей дворецкого – это управление винным погребом. В современном понятийном поле дворецкий – это работник, управляющий поместьем, координирующий и контролирующий работу остального персонала, организующий бесперебойное функционирование всех систем и коммуникаций, оказывающий поддержку и персональные услуги владельцу дома.

«Образные и ценностные характеристики лингвокультурного типажа “английский дворецкий”»
1. Внешний вид. Обобщенный портрет английского дворецкого в коллективном сознании британцев выглядит следующим образом: мужчина, англичанин, обладающий привлекательной внешностью и безупречно одетый.

2. Социальный статус и происхождение. Представление о социальном статусе английского дворецкого выводится из его положения в обществе, происхождения, образования и сферы досуга.
3. Сфера досуга дворецкие слушают радио, путешествуют ,читают книги ,делают ставки на конных скачках, проводят свободное время в клубах, например, «Общество Хейса», «Юный Ганимед» . В современной Англии сегодня также существуют закрытые объединения дворецких, например, English Guild of Professional Butlers, в рамках деятельности которых осуществляется подготовка управляющих, проводятся различные конференции и семинары. Миссия таких учреждений, по мнению основателей, состоит в разработке и внедрении новых стандартов качества выполнения услуг ,создании и поддержании корпоративного духа у представителей профессии .

4. Сфера деятельности. В его обязанности входит: подготовка и проведение светских мероприятий, торжественных церемоний ,распоряжение винным погребом и подача вин, встреча гостей, чистка и хранение серебра, руководство персоналом, обслуживание работодателя во время трапез, то есть оказание владельцу дома определенного набора услуг.
Дворецкий является агентом, обладающим специальной подготовкой для оказания услуг, а работодатель, владелец дома – клиентом, нуждающимся в профессиональной помощи. Дворецкий рассматривается как поставщик услуг : будучи наемным работником, он продает свои навыки и умения работодателю, и тот в обмен на заработную плату получает услуги, сущность которых отражена в выполняемых обязанностях.
Качество  обслуживания,  характер оказанной услуги,  результат и  оценка полу­чают наиболее детальную конкретизацию по следующим критериям:
профессионализм;
высокое качество услуг;
ненавязчивость, незаметность оказанной услуги;
индивидуальный подход.

5. Речевые характеристики.
Важной вербальной характеристикой британского дворецкого является грамотная речь и четкое произношение.

Итогом проведенного исследования стало комплексное моделирование типажа «английский дворецкий»
Понятийные характеристики типажа «английский дворецкий» сводятся к следующим признакам: 1) мужчина; 2) англичанин; 3) слуга; 4) наемный работник, оказывающий услуги работодателю; 5) управляющий домом/поместьем. Данные характеристики уточняются дополнительным признаком: высококлассный, профессионально подготовленный менеджер, управляющий процессами жизнеобеспечения дома. Его образные признаки имеют как положительную, так и отрицательную маркированность, при этом в совокупности наивных представлений англичан позитивные характеристики превалируют над негативными.
Речевое портретирование английского дворецкого позволило установить, что он придерживается нормативного варианта английского языка .

Дворецкий в Англии