Презентация на тему: "Развитие коммуникативных навыков в системе двуязычия"

Докладчик: Гудкова маргарита владимировна
Развитие коммуникативных навыков в системе двуязычия

Цель обучения иностранным языкам (ФГОС)
«Основная цель изучения иностранных языков в школе –формирование у школьников иноязычной коммуникативной компетенции, т.е. способности и готовности осуществлять иноязычное межличностное и межкультурное общение с носителями языка»

Цель обучения второму иностранному языку
«Формирование коммуникативной компетенции во втором иностранном языке на основе коммуникативных умений учащихся в родном и первом иностранном языках»

Зачем учить иностранные языки?
Создаются нейронные связи
Улучшается память и внимание
Чем больше языков учит человек, тем лучше он решает интеллектуальные задачи

Топ-5 самых востребованных языков по данным портала Superjob.ru
1. Немецкий (59% вакансий)
2. Французский (14%)
3.Итальянский (11%)
4. Китайский (5%)
5. Испанский (4%)

Контрастивная лингвистика (сопоставительная) –
Направление в общем языкознании, задачей которого является сопоставительное изучение нескольких (обычно двух) языков для выявления их сходств и различий на всех языковых уровнях

Сходства и различия
Немецкий язык
Die Frau
Der Mann
Das Kind
Английский язык
The woman
The man
The child

Интерференцию можно использовать во благо
Немецкий язык

Hallo, wie geht`s?
Wie heisst du?
Wo wohnst du?
Woher kommst du?
Английский язык

Hello, how are you?
What`s your name?
Where do you live?
Where are you from?

Сходство языков

Сходство языков

Немецкий глагол sein и английский глагол to be

Немецкий глагол haben и английский глагол have got
различия
Ich habe einen … (мужской род)
Ich habe eine …. (женский род)
Ich habe ein …. (средний род)
Kein, keinen, keine

Одна тема на двух языках
Немецкий язык
Английский язык

Одна тема на двух языках
Немецкий язык
Die Woche
Am Wochenende
Am Montag
Montags
Der Monat
Das Jahr
Английский язык
week
at weekend
On Monday
Mondays
month
year