Презентация на тему: "Презентация по греческому языку на тему «О ДОБЛЕСТИ В ДРЕВНЕГРЕЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЕ, А ТАКЖЕ О ЛАКОНИЗМЕ» (8 класс)"

ἀρετή ἡ –
доблесть;
добродетель
480 г. до Р.Х. –
сражение в Фермопилах

Фермопилы на карте

Фермопилы <
Θερμοπύλαι <
θερμός
πύλαι
(теплый, горячий) +
(ворота)
Θερμοπύλαι
– «теплые ворота»
(местность богата горячими источниками)

Θερμοπύλαι –
«теплые ворота»
Горячие источники

ἰδίωμα τό –
1) особенность, своеобразие;
2) своеобразное выражение, особый оборот, идиома

Μολὼν λαβέ –
(надпись на памятнике)
легендарный ответ спартанского царя Леонида на требование персидского посла сложить оружие накануне битвы в Фермопилах
Приди и возьми

Памятник героям сражения в Фермопилах

На памятнике начертано:
Μολὼν λαβέ

Βῆμα πρόσθες –
Подступи на шаг ближе

῍Η τὰν ἢ ἐπί τᾶς –
букв. Или с ним, или на нём= Со щитом или на щите
(На дорийском диалекте )

ἡ ἀσπίς – щит

тяжеловоору-женный воин, гоплит
ὁ ὁπλίτης –

ἡ ἀσπίς – щит

῍Η ταύτην ἢ ἐπί ταύτης –
букв. Или с ним или на нём =
= Со щитом или на щите
(на аттическом диалекте)

ἡ Λακωνική
(земля лаконцев, Лакония) <
< ἡ Λακωνική γῆ
ἡ Λακεδαίμων –
1) = ἡ Λακωνική;
2) столица Лакедемона, т.е. Σπάρτη

лаконизм
< λακωνισμός
подражание лаконцам; в том числе умение выражаться кратко, ясно, четко
в рус. яз. лаконизм
— умение выражаться кратко, точно, ясно

Ω ΞΕΙΝ ̓ ΑΓΓΕΛΕΙΝ ΛΑΚΕΔΑΙΜΟΝΟΙΣ ΟΤΙ ΤΗΔΕ
ΚΕΙΜΕΘΑ ΤΟΙΣ ̓ ΚΕΙΝΩΝ ΡΗΜΑΣΙ ΠΕΙΘΟΜΕΝΟΙ
ΞΕΙΝ᾿= ΞΕΙΝΕ – зват. п. от ξεῖνος, или ξένος – путник, странник, гость, чужестранец
Эпитафия Симонида Кеосского 300 спартанцам на надгробной плите на месте их подвига

ὦ ξεῖν᾿, ἀγγέλειν Λακεδαιμονίοις
ὅτι τῇδε κεῖμεθα,
τοῖς ᾿κεινων ῥήμασι πειθόμενοι.
Симонид Кеосский

Путник, весть отнеси
согражданам в Лакедемоне:
Их исполнив приказ,
здесь мы в могиле лежим.
(в переводе М.Л. Гаспарова):

Вид на Фермопильский проход от Фокейской стены.
В древности береговая линия проходила гораздо ближе к горе (рядом с дорогой справа). За 2,5 тысячелетия ил, нанесённый рекой Сперхей, отодвинул её от горной гряды на расстояние около
9 км. Место знаменитого сражения погребено под 20-метровыми речными наносами.