Презентация на тему: "Презентация "Сравнительная характеристика стихотворения в прозе И. С. Тургенева и армянского поэта Сильвы Капутикяна ""

Сравнительная характеристика стихотворения в прозе
И. С. Тургенева
и армянского поэта
Сильвы Капутикяна

Язык народа – это его духовная сила.

Задача поэта - передать житейскую мудрость,
силу и нравственность народа

Писатель точно знает, что судьба людей тесно связана с развитием языка.

В стихотворении звучит вера в то, что только великому народу в дар был дан такой язык.

Сильва Капутикян

«Слово сыну»
Едва забормотал ручей,
Едва над зеленью долин
Запела птица меж ветвей –
Заговорил и ты, мой сын.

Ты слово первое сказал
На древнем нашем языке,
Губами детскими припал
К бессмертным струям в роднике.

Мой сын, тебя я отдаю
Наследство. Обещай беречь,
Как ценный клад, как жизнь свою,
Армянскую родную речь.

Гремел в пустынях наш язык,
Звенел у края горных троп,
Стрелою Айка* в мир проник,
Ему учил народ Месроп**…

На свитках письменами стал,
Стал нашим знаменем в веках
И вёл народ меж диких скал
Под небом в хмурых облаках.
На нём о тяжкой доле пел
Изгнанник вечный – армянин,
Язык наш песнею гремел
В дни испытующих годин.

Бывало, пела мать, грустя,
Мне колыбельную на нём,
Теперь к тебе, моё дитя,
Пришёл он сквозь века ручьём.

Журчи весеннею водой,
Как птица щебечи в садах,
Пусть станет наш язык седой
Ребёнком на твоих устах!

Храни его, да будет он
Так чист, как Арарат в снегах,
Храни его для всех времён,
Как незабвенный предков прах.

Ты защищай его везде,
Как защитил бы мать свою,
Придя на помощь к ней в беде,
Сражаясь за неё в бою.

Не запятнай же чистоты,
Куда бы ты ни правил путь.
И если мать забудешь ты –
Армянской речи не забудь!

Основной смысл стихотворения – послание беречь и оберегать армянский язык, ни в коем случае не допускать его забвения и уничтожения.
Ведь он пришел из глубины веков, прошел множества испытаний, но никогда не исчезал..
Это послание каждому не забывать свой родной язык.

Ведь от северных вьюг до бесснежного юга
Мы единой семьи, что любовью крепка,
Но могли ли мы, братья, понять друг друга,
Если б не было русского языка?