Презентация на тему: "Презентация на тему "Наши друзья - словари""

Муниципальное казённое дошкольное образовательное учреждение
«Детский сад №6 «Ягодка» общеразвивающего вида с приоритетным осуществлением деятельности по социально-личностному развитию детей
Калужской области, города Кирова
«Наши друзья – словари»


Подготовила: Михайлова Наталья
Александровна
Воспитатель высшей квалификационной
категории

Словарь –
это вся вселенная в алфавитном порядке! Если хорошенько подумать, словарь – это книга книг. Он включает в себя все другие книги, нужно лишь извлечь их из него!
Анатоль Франс

Энциклопедические словари.
Энциклопедические словари – данный вид представляет краткую информацию из разнообразных областей знания. Такие словари объясняют не буквальное значение слова, а понятия и различные термины. Энциклопедические словари делятся на универсальные (общие) и отраслевые.
В универсальные энциклопедии помещаются сведения из самых разных областей. Примером такого справочника является "Детская энциклопедия", "Большая советская энциклопедия". В отраслевые словари включаются термины какой-либо отрасли науки, техники, искусства, литературы. Например, "Философия".

Орфоэпические словари
В орфоэпических словарях можно проверить произношение и звучание слов, в диалектических собрана лексика различных территориальных групп. В словарях неологизмов вы сможете найти недавно вошедшие в язык, еще не до конца освоенные слова. В словарях устаревших слов, напротив, представлены давно вышедшие из употребления слова. 
Важнейшими орфоэпическими словарями русского языка являются впервые увидевший свет в 1955 году словарь-справочник «Русское литературное произношение и ударение» под редакцией Р. И. Аванесова и С. И. Ожегова, включавший около 50000 слов, и вышедший в 1983 году на основе второго издания справочника «Орфоэпический словарь русского языка» под редакцией Р. И. Аванесова, содержащий около 63500 слов.

Словарь Академии Российской
В 1789 – 1794 годах вышло первое издание «Словаря Академии Российской», который отражал лексику литературного языка того времени. Слова, не входившие (по мнению авторов) в лексику литературного языка, были отмечены особо. Отбор лексики и введение стилистических помет должны были сделать словарь нормативным, т.е. оценивающим, отбирающим и стилистически характеризующим лексику при помощи разработанной системы стилистических помет (прост., разг., книжн. и т.д.). Авторы–составители не просто фиксировали словарный состав русского языка, но и делали попытку рекомендации определенной лексики. В качестве иллюстраций, т.е. примеров, подтверждающих употребление слова в том или ином значении, привлекались отрывки из произведений писателей (главным образом из сочинений М.В. Ломоносова).

Толковые словари
Русские толковые словари имеют многовековую историю. Надо сказать, что сам тип толкового словаря с течением времени менялся. Если современные словари включают в себя всю общеупотребительную лексику, то древнейшие русские словари, прилагавшиеся к книгам религиозного содержания, объясняли только непонятные большинству читателей слова: старославянизмы, оставшиеся непереведенными греческие и латинские слова и т.д.

«Даль не был филологом,
языковедом по образованию,
он стал им по призванию,
так как любил и понимал
родной язык, умел вслушиваться,
вдумываться в живое
народное слово.»
( Панов В. М. составитель
«Энциклопедии юного филолога»)
Им написано несколько теоретических статей о словаре и наречиях русского языка.
Полвека посвятил он собиранию слов и вынашиванию замысла словаря

Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля
Совершенно особое место среди толковых словарей XIX века занимает «Толковый словарь живого великорусского языка» В.И. Даля. В этом словаре примерно 200000 тысяч слов. Так богато русская лексика не представлена ни в одном другом словаре. Даль включил в словарь не только лексику литературного языка, но и огромное количество простонародных, областных слов, профессионализмов и т.д. Это не нормативный словарь! Отличается словарь Даля от большинства других толковых словарей русского языка и характером толкования слов.

Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля
«Словарь назван толковым, потому что он не только переводит одно слово другим, но толкует, объясняет подробности значения слов и понятий, им подчиненных»

Цель создания словаря: С помощью своего словаря познакомить современников с богатством и выразительностью существующего народного языка, потому что «этот язык силен, свеж, богат, краток и ясен».

Живого- значит того, на котором говорят в настоящее время. Под великорусским имелся в виду русский язык ( в отличии от малорусского, т. е. украинского).

Построение словаря.

1. Слова в «Толковом словаре» Даля расположены по гнездовому принципу. В одно гнездо, в одну словарную статью автор включает слова данного корня, начинающиеся на ту же букву, что и заглавное слово статьи : говорить, говориться, говорение, говор, говорун, говорливый и др. Но слов разговор, переговоры, договаривать, сговор и пр. в этой статье нет: они даны в соответствующих местах словаря.
Материал расположен по алфавитно-гнездовому принципу: в «гнездо» объединены слова, имеющие общий корень и начальную букву ( ходить – хаживать; хоженое, хождение, ход, ходьба и др.)

2. Во многих случаях Даль не толкует слово, не объясняет его, а подбирает к нему ряд синонимов , тождеслов
( так их назвал Даль) или прибегает к энциклопедическому описанию вещи. Так, Даль не просто объясняет значение слова баня, а рассказывает о русской бане, описывает ее устройство.

3. Пометки о диалектных словах ( где, в каких местах России они распространены).
4. Далев словарь- прекрасное собрание не только лексического, но и этнического материала.
Изба ( истопка, истпка, истба, изба)… крестьянский дом, хата; жилой деревянный дом; жилая горница, комната, чистая половина…
В Сибири избой зовут отдельную стряпную, кухню, и переднюю избу, в отличие от задней, кути.
Далее следуют пословицы, поговорки и загадки, в которых упоминается изба ( Всего дороже честь сытая да изба крытая).
5. Много материала в словаре, связанного с промыслами и ремеслами: рыболовство, звероводство, плотницкое дело и т.д.
6. Поэтому словарь называют энциклопедией народной жизни XIX века.
В словаре Даля – это большей частью народные пословицы, поговорки, прибаутки, загадки и т.п. Иллюстраций, взятых из произведений писателей, в словаре мало.

Заслуги Даля.
За создание словаря Российская Академия наук присудила автору Ломоносовскую премию (1869 г);
географическое общество- золотую медаль (1862),
Дерптский университет – премию за успехи в языкознании (1870).
Даль был избран почетным академиком.

Современная версия словаря Даля.

1.Предлагаемая читателю современная версия словаря- это настоящая энциклопедия народной жизни. Основная ценность словаря –цветные иллюстрации, выстраивающие великолепный зрительный ряд. Это относится к прошлому предмету быта, народных промыслов, праздники, старинные обряды, исторические события.
2. Увидеть ушедшее из современной жизни реалии помогут картины знаменитых художников – В.М. Васнецова, И.Я. Билибина, В.Е. Маковского, Б.М. Кустодиева и др.
3. В качестве иллюстраций использованы и простонародные картинки, лубок, лаковая миниатюра, старинные открытки.
4. Тысячелетняя история России в картинах российских живописцев ХХ века: В. Рассохина, А. Афонина, Ю. Сергеева, В. Иванова и др.
5. Современное написание без «ятей» и « ижиц» облегчает читателю ХХI века доступ к этому памятнику народной жизни.

Словарь Даля и современность.
В настоящее время словарь не может быть использован как справочник по современному русскому языку, так как отражает состояние языка прошлого века и является прежде всего диалектным словарем. К тому же он не свободен от некоторых ошибок, неточностей, что вызвано лингвистическими взглядами автора.

Но ценность словаря Даля не померкнет со временем :
а) К нему постоянно обращаются специалисты: языковеды, историки, этнографы, фольклористы, писатели.
б ) Он используется как источник при создании новых диалектных словарей.
в ) С ним сверяются, читая и изучая литературу XIX века.

Словарь Даля –неисчерпаемая сокровищница для всех тех, кто интересуется историей русского народа. Его культурой и языком.

Толковый словарь русского языка
Д.Н. Ушакова
«Толковый словарь русского языка» под редакцией профессора Д.Н. Ушакова (в 1935 году вышел I том, в 1940 – последний, IV том) был задуман и выполнен как словарь нормативный. Нормативность была достигнута прежде всего тщательным отбором лексики. Нелитературных слов в словаре под редакцией Ушакова сравнительно немного. Нормативный характер этого словаря обеспечивается и системой помет, помогающих определить место слова в лексической системе языка

Кроме собственно стилистических помет многие слова имеют дополнительные пометы, указывающие разновидности экспрессивных оттенков : бран ., ирон., шутл., презрит. и др. Порядок расположения слов в «Толковом словаре русского языка» под ред. Д.Н. Ушакова – алфавитный. Слова не объединены в гнезда: каждому слову посвящена отдельная словарная статья. Объяснения слов, как правило, краткие и точные. Иллюстрации взяты из произведений писателей, из политической литературы и т.д. Всего в словаре под ред. Ушакова 85289 слов.

Словарь русского языка С.И. Ожегова
Самым популярным из всех толковых словарей современного русского литературного языка является «Словарь русского языка» С.И. Ожегова. Словарь имеет нормативный характер, в нем мало диалектных и устаревших слов, нет жаргонизмов. Из лексики специальной в словарь вошли только наиболее часто употребляющиеся термины. Принцип расположения слов в этом словаре можно назвать «полугнездовым»: некоторые производные слова помещены в гнезда основных слов. Система помет в словаре довольна проста. Для стилистической характеристики слов письменной речи применяются пометы книжн., высок., офиц. Лексика устной речи обозначается с помощью помет разг., прост., причем последней пометой характеризуются как слова собственно просторечные, так и слова грубовато-экспрессивные и грубые. Для всей специальной лексики существует единая помета спец. Диалектная лексика снабжена пометой обл. Лексика устаревшая дается с пометами стар. (старинное) и устар. (устарелое).

Пометки презр., неодобр., пренебр., шутл., ирон., бран. указывают на то, что в словаре содержится эмоциональная оценка явления, которое это слово обозначает. Иллюстрации в словаре – это предложения или словосочетания, придуманные автором; примеров, взятых из какого-то произведения, крайне мало. В словаре широко представлены грамматические формы слов с указанием ударений, так что словарь Ожегова может служить справочником в случаях практических затруднений в образовании тех или иных форм, при постановке ударения и т.п. Особого внимания заслуживает вопрос о подаче омонимов в «Словаре русского языка» С.И. Ожегова. В ряде случаев как омонимы рассматриваются слова, сохраняющие смысловую связь, т.е. слова многозначные. Например, как омонимы даны три слова язык: язык (1) – орган полости рта; язык (2) – речь, язык; язык (3) – народ, нация (устар.). Однако семантическая связь между этими тремя значениями не утрачена.

«Шутка»
(В. Громов)
Мой дядя выяснял лет 40
И всё же выяснить не мог-
Как говорить вернее- творог?!
А может, правильней – творог!?!
И как-то он в молочной лавке
Его увидел на прилавке-
Лицо, как роза, расцвело
Решил купить он полкило.
Но тотчас, на прилавок глядя,
Опять задумался мой дядя:
«Ведь, вероятно он не дорог,
Пойдёт в ватрушку и в пирог.
А как спросить: «Почём творог?
А может правильнее- творог?


А в это время у прилавка
И шум, и очередь, и давка,
Но дядя дольше всех стоит
И сам с собою говорит:
«Н-да.. Я к произношенью строг,
Не допускаю оговорок…
Но как же всё-таки – творог,
А может правильнее – творог?
Задачу эту смог решить
Мой дядя, лишь дойдя до кассы –
Сказав: «Прошу вас получить
За полкило творожной массы».
Кассирша мало разбиралась
В местоименьях, падеже
И так сказала: «Не осталось,
Она распродата уже!»

Спасибо за внимание