Презентация на тему: "Презентация к уроку осетинской литературы в 10 классе "Мæсгуытæ дзурынц" («Башни говорят»)"

Государственное бюджетное общеобразовательное учреждение
средняя общеобразовательная школа №8 г. Беслан



Мæсгуытæ дзурынц

(Башни говорят)

Построй свою башню.
Т.Дз. Мамсуров

учитель осетинского языка и литературы
Елоева Анжелика Юрьевна

«Адæймаг-мæсыг, дур-мæсыг.
… æгомыг сты сæ дыууæ дæр».

«Адæймаг-мæсыг, дур-мæсыг.
… æгомыг сты сæ дыууæ дæр».

Джыккайты Шамил
ДЫУУАДÆС ДЗЫРДЫ

Ирон дзырдтæ мын хуртæ сты... Уæддæр
Дыууадæс дзырды - се ‘ппæтæй хуыздæр.

Лæууы сæ сæргъы фарны дзырдтæн ЦАРД,
Йæ фидауц уымæн - арвы стъæлфæн - АРТ.

Нæртон дзырдтæн сæ фæлмæндæр у МАД,
Цæуы йæ армæй адæмыл БÆРКАД.

Нæ дзыллæйæн йæ рухсдæр бæллиц - ФАРН,
Уæздан лæгæн йæ уæлдæр цин - ÆФСАРМ.

Сыгъдæг удæн йæ мæты сæр - ХÆЛАР,
Ыскæны мах Хуыцауы ‘мсæр ÆХСАР.

Лæджы нысан - СÆРИБАР æмæ КАД.
Сæ сæрвæлтау хъæуы хæцынæн КАРД.

Æппæт хæрзтæн ИРЫСТОН у бындур, -
Æнæ уый мæн нæ тавдзæни сæ хур.

12
(символ вселенского миропорядка и гармонии)

Построй свою башню.
Т.Дз. Мамсуров